文章分享

文章出處： https://design.museaward.com/winner-info.php?id=33936

This duplex residence was custom-tailored during the planning stage, with layout and circulation optimized to achieve both efficiency and a sense of calm. Natural, non-toxic materials and a subdued wabi-sabi aesthetic define the atmosphere, blending wellness with contemporary elegance.

On the first floor, an open-plan configuration sets the tone. Warm gray artistic coatings and matte stone tiles enrich the surfaces, their subtle textures glowing softly under light to evoke the timeless imagery of desert caves. The foyer flows seamlessly into the living area, where a vaulted ceiling with symmetrical arches draws the eye upward. Indirect lighting along the edges enhances this vertical extension, while rounded niches soften beams and create continuity across the home—reappearing in the TV wall, the kitchen island display, the entry screen, and the master headboard. The living, dining, and kitchen spaces are integrated by a central island with concealed storage and a built-in wine cabinet, inviting family interaction and shared rituals in the public domain.

The second floor is dedicated entirely to the master suite, continuing the gray-hued palette. Above the bed, a sloping ceiling subtly conceals the air-conditioning return, erasing the bulk of beams. A spacious depth of 5.2 meters allows the introduction of a minimalist partition wall for the TV, discreetly defining zones between the sleeping and dressing areas. Glass wardrobes and a corner reading alcove extend functionality, balancing privacy with relaxation. The result is a dwelling where spatial rhythm emerges naturally—serene, cohesive, and deeply attuned to human comfort.

本案為複層住宅量身訂製設計，自規劃階段即精準優化動線與配置，以兼顧機能效率與平靜氛圍。整體以自然、無毒材質為基礎，融入內斂的侘寂美學，營造出健康與現代優雅兼具的生活空間。

一樓採開放式格局，定調整體基調。溫潤灰階藝術塗料與霧面石紋磚鋪陳其間，表面質理在光影映照下柔和閃現，呼應沙岩洞窟般的永恆意象。玄關流暢銜接至客廳，挑高拱頂結構自然引導視線上揚；間接照明勾勒垂直延伸感，圓弧壁龕則柔化梁線並貫穿全屋，重現於電視牆、中島展示櫃、玄關屏風及主臥床頭。客、餐、廚空間以中央中島串聯，結合隱藏式收納與內嵌酒櫃，成為家人交流與共享儀式的核心。

二樓全屬主臥套房領域，延續灰階調性。床頭上方以斜頂天花巧妙隱藏空調回風口，消弭梁體厚重。5.2 米深度空間中導入極簡隔屏，細膩劃分臥眠與更衣區域；玻璃衣櫃與角落閱讀區延伸實用性，於私密與放鬆之間取得平衡。整體空間節奏自然流動，靜謐、協調，貼近人性舒適的理想居所。